几千もの交差する道で 仆らは出逢えた 【在千几条相互交错的道路上 我们相遇了】
はしゃぎあったり、ふざけあったりあの日【在那喧闹着开着玩笑的那段日子】
语り明かした梦の朝 足取りも軽く 【为梦想彻夜长谈的早上 步伐都变得轻快】
真っ直ぐなまなざしで 未来を见据えてた 【用坦率的目光注视着未来】
何が起こっても共に歩けば 【无论发生什么、只要一起走的话】
何倍もの勇気が満ち溢れ 【便会充满无限的勇气】