到那时再回首,是否已过千年?