平太郎心中十分不舍。他跟着魔王走到套廊一看，只见院子里停着一座轿子。借着下弦月的光亮，他分明看见五六十个天狗般的异形站在轿子周围。魔王一下到院子里，异形们便齐刷刷地跪在地上，磕头行礼。魔王慢慢悠悠地上了轿。说时迟那时快，一朵怪云从天而降，将轿子和异形们一并裹住，带上天空……
同年九月，新八郎不治身亡。平太郎继承了稻生家，享五百石俸禄。平太郎造访过位于江户霞关的藩邸。