〈某诗人的英翻中试卷〉
苏珊把很多日子堆叠成一个日子。
今天早上四点她听到地球运转的声音。
当她接住一个意外和一个偶然，电话铃声停止了。
她太晚起床，错过了傍晚时，白昼和黑夜的交接典礼，她站在原地，等偷时间的人和偷梦的人追上来。
她把自己锁在门外，门内是她的人生，里面传出诱人的音乐声谈笑声，更糟的是天色渐渐晚了，她踮起脚尖从窗户频频张望她的人生，对里面的重重人影挥手大喊：「嘿，我在这里。」