我的英格兰祖先有个惯例：要生一个继承人和备用人。听起来冷酷无情——万一长子死亡，次子可以顶替——其实是未雨绸缪的好主意。做一个犹如补给品的人，可能令这个小孩不满。可事实上，这个小孩每天都要活在这些令人难过的现实中：维系一桩可能有问题的婚姻：是一个家庭完整：必须把自己嵌进父母为她塑造的模子里。