仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
不观生灭与无常 (注一)
但逐轮回向死亡 (注二)
绝顶聪明矜世智 (注三)
叹他于此总茫茫 (注四)
全文翻译如下:
不观生灭与无常:参不透灵魂是永恒的,无生无灭.
但逐轮回向死亡:却追逐名利,让自己堕入轮回的循环中.
绝顶聪明矜世智:聪明绝顶,却用错地方.
叹他于此总茫茫:可惜啊!可惜!你们两个人,怎么迷失了方向呢?
注一
观:洞悉
注二
但:转折连词,却的意思
注三
矜:凭藉
世智:凡尘的想法
注四
他:当时的班第
于此:凡尘
总:总是
茫茫:迷失