绝望（ぜつぼう）の底（そこ）に突（つ）き落（お）とされたとしても、そこから这（は）い上（あ）がれる蜘蛛（くも）の糸（いと）があるのなら谛（あきら）めずにそれを掴（つか）む！
即使被推入绝望的谷底，如果有能够攀登的蛛丝，也要毫不犹豫的抓住它！