there's nowt so queer as folk 各花入各眼 没有什么比人更奇妙的东西了 （通常翻译）