把我对别人的爱全拿去吧

把我对别人的爱全拿去吧，爱人；
你拿了，能比你原先多点儿什么？
你拿不到你唤作真爱的爱的，爱人；
你就不拿，我的也全都是你的。

那么假如你为爱我而接受我的爱，
我不能因为你使用我的爱而怪你；
但还是要怪你，如果你欺骗起自己来，
故意去尝味你自已拒绝的东西。

虽然你把我仅有的一切都抢走了，
我还是饶恕你的，温良的盗贼；
不过，爱懂得，爱的缺德比恨的
公开的损害要使人痛苦几倍。

风流的美呵，恶全在你身上露了面，
不过，恨死我，我也不跟你翻脸。