斯蒂芬还没讲完,达克放下汤勺,将他 光滑的小手放在年轻人的手腕上,像对小孩讲话那样和蔼地解释说,其实成人小说和儿童小说的区别本身就是虚假的。完全是假的,纯粹是为了方便。事实肯定是这样:最伟大的作家都有儿童般 的想像力和简单明了的叙述方式——不管表达多么复杂——这使 那些成年天才们同婴幼儿连在一起。反过来说——斯蒂芬抽出自 己的手——那些最伟大的所谓的儿童书,一定是既针对成人又面向孩子,是为孩子心中早期的成人,以及成人心中被遗忘的孩子写的。