仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪：
行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花
凌波微步，罗袜生尘：
在水波上细步行走，脚下生起蒙蒙水雾
悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡：
伤心美好的聚会将永远断绝，哀怨从此别离会天各一方