徘句：
古池や
蛙飞びこむ
水の音
译文：古池塘，青蛙跳入水中央，一声响。
意思：夏天，烈日炎炎。池塘边，绿树成荫，环境十分静谧，连知了和鸟都无精打采休息。时间仿佛在这里停止，所有一切也似也岿然不动。就如同一幅画。这时谁也不知荷叶一只胆大的青蛙“咚”一声跳到池塘中间，打破这里的宁静。水面荡开一圈圈水纹。可是过了不久，又开始恢复当初的宁静。
他要表达：社会生活中的按部就班和枯燥的节奏，每个人循规蹈矩的生活。大胆的人尝试打破这枯燥的生活。可是最后也是失败。