风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。