普瑞斯对诺琳的用词感到很震惊，也许是这都是因为她嫁给了一个犹太人。这就像黑人之间互相可以称对方“黑鬼”。