「自分の壳の中に闭じこもっているのは、地球连邦政府に、いやティターンズに手を贷すことになる」. （クワトロ） “把自己困在躯壳中就等于在帮助地球联邦政府、不，准确的说是在帮提坦斯。 ” 柯瓦特罗 「空に行けなければ出来ない相谈だ！」. （アムロ） “但是如果无法上宇宙的话就什么都做不到啊！” 阿姆罗 「篭の中の鸟は、鉴赏される道具でしかないと覚えておいてくれ」. （クワトロ） “你要知道，笼中鸟不过是被他人观赏的道具而已。” 柯瓦特罗