想对你倾诉我最深情的话语,我胆怯,我怕你嘲笑。
因此我嘲笑自己,将我的秘密在嬉笑中摔破。
我把我的痛苦一带而过,因为怕你会这样做。
我想对你倾诉我最真挚的话语,我胆怯,我恐你怀疑。
因此我弄真成假,言词与我的心意相悖。
我把我的痛苦形容得可笑,因为我怕你会这 样做。
我想用最珍贵的词语来描画你,我胆怯,我担心无法收获相应的回报。
因此我给你起了刻薄的名字,以炫耀我的铮铮硬骨。
我伤害你,因为怕你永不懂我的痛楚。
我渴望静静坐在你身旁,我胆怯,怕我的双唇吐露我的心。
因此我轻松地谈天说地,把我的真心藏匿字里行间。
我粗鲁地对待我的痛楚,因为怕你会这样做。
因从你眼中不断传来的刺激使我的痛楚永葆新鲜。
标签: 泰戈尔的诗
出自: 泰戈尔