对于我所关心的人，我祝愿他们受苦受难，孤寂凄凉，疾病缠身，受尽虐待，备尝屈辱，我希望他们不得幸免于以下的体验：深刻的自轻自贱，缺乏自信的折磨，一败涂地的悲惨境地。 这足以说明为什么他的作品成为人类有史以来获得的最伟大的馈赠。 尽管这话是他自己说的。 To those human beings who are of any concern to me I wish suffering , desolation , sickness , ill- treatment , indignities - I wish that they should not remain unfamiliar with profound se