我们现在猜想，十八世纪末和十九世纪初的旅行者们不知不觉地开始欣赏在意大利活人中间得到的快乐，这胜过了他们在意大利死人中间对古代历史的追求。很少有外国人承认这一点。他们置身于意大利人中间，观察他们喧闹的生活，接受他们松弛的道德规范和放纵的风俗习惯，从中得到特别的快乐，但极少有人试图去分析这种快乐的实质。他们所体会到的解放感首先是一种独特的肉体感觉。在他们刚踏过边界的那一刹那，就感到一种无声的激情和感觉的骚动，但是没有敢去探讨它的原因。