虽然我不美丽，很丑，但我感谢老天赐予我这样一副丑陋的皮囊，它使我远离了宫中的嘈杂，一个人待在偏院里，自由自在。这一点，是宫中许多女人都想拥有的。虽然没有权力，但我自由；虽然总被人嘲笑，但也比在宫中争来斗去强。