酒徒

一杯酒消除了忧愁，
我生命就欣欣向荣；
一杯酒消除了忧愁，
我笑骂你不幸的命运。

你们不要诧异，假如我说，
我祝福的只是酒神，
只有对于它一个，
我才肯献出我的心。

酒的热情爆发了
我嘲弄你，狠心的人世！
你涌起洪水似的烦闷，
在我周围无情冲击。

是这酒使我歌唱
歌唱的声音响亮，
是这酒使我遗忘，
遗忘你负心的姑娘。

如果到了我的末日，
我就投向死亡的苦酒；
再喝一口——然后我笑着
倒进你冰冷的胸上----坟头！