巴伯萨（杰克·斯派洛和巴伯萨都想当船长下达命令）：你干什么呢？
杰克·斯派洛：你干什么呢？
巴伯萨：不，你干什么呢？
杰克·斯派洛：你干什么呢？
巴伯萨：不，你干什么呢？
杰克·斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。
巴伯萨：只有这艘船上的船长才有权下达命令！
杰克·斯派洛（想了一下）：我的船，当然我是船长！
巴伯萨：但这些航海图是属于我的。
杰克·斯派洛：那只会让你成为一个海图员。
皮泰尔：别吵了，你们两个，这是命令！明白？
（他们对他怒目而视）
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。