我只在世上匆匆一游, 把一切欢快都紧抓在手, 心所不满的就把它扔掉, 从我溜开的就让它溜走。 我只是追求,实现,再追求, 我一生用猛力奔腾驰骤, 起初贪大而不顾一切, 如今却行事明智而夷犹。 对这人世间我已经参透, 对彼岸的憧憬一任东流。 愚人才目光向彼岸闪烁, 想象着有同类住在天国; 有为者岿然看定四周, 这世界对他几曾沉默! 他何须去到永恒中漫步! 认识到了的就径直抓住。 他只踏住这一世光阴, 任魔怪现形,我行我素。 前进中会有苦乐悲欢, 他任何时候也不满足。
出自: 《浮士德》