一般童话故事“意大利的版本富喜感，英国的版本逗趣，德国的版本偏向超自然、诗意、离奇、恐怖与暴力，法国的版本倾向于写实、朴拙与喜感。”在英国，蠢蛋西蒙源源不断地提供天真的乐趣，在德国，傻子汉斯是个傻人有傻福的乡巴佬。而在法国故事中，“傻瓜代表的是与诡计作风对立的纯朴之罪，那是死罪，因为在骗子横行的世界，纯真无异于邀请灾难上门。”因此法国故事中的傻瓜只是在装傻，小人物屡屡靠耍诡计玩弄优势者的虚荣和愚蠢。