一般而言，石中与土中所采用的度量单位也是不一样的，土中用丈石中讲里，翻译成行业禁忌，就是：“不能跟石头干仗，要跟石头讲理。”也就是不要硬碰硬对着干。 所以石头石料的度量单位一般是用的公分、米、里等比较柔性的量词。 而田土泥质性柔软而粘乎，所用的度量单位一般是寸、尺、丈、亩、顷这样比较强硬的量词，背后的意思就是不是‘不要跟它们善说’。