纵然天命所归,仍需人事努力?