作品 > 其他

《Who Can Stand》经典句子

威廉·布莱克共 3个句子，人关注

When the senses are shaken,
当理性被撼动，
and the soul is driven to madness,
当灵魂被逼疯，
who can stand?
谁能承受？
When the souls of the oppressed
当被压迫者的灵魂
fight in the troubled air that rages,
狂怒著在动乱中反抗，
who can stand?
谁能承受？

出自：威廉·布莱克《Who Can Stand》

When Sin claps his broad wings over the battle,
当罪恶煽动巨翼在战斗中肆虐，
and sails rejoicing in the flood of Death;
在死亡的洪水中寻欢；
when souls are torn to everlasting fire,
当灵魂被永火烧成灰烬，
and fiends of Hell rejoice upon the slain.
地狱的魔鬼在杀戮中作乐。
O who can stand?
哦，谁能承受？

出自：威廉·布莱克《Who Can Stand》

When the whirlwind of fury comes from the throne of god, 当愤怒的旋风自神座袭来， when the frowns of his countenance drive the nations together, 当神的皱眉令不同的民族也蹙紧， who can stand? 谁能承受？

出自：威廉·布莱克《Who Can Stand》

1