作品
>
小说
首页
人物
作品
句子
搜索
《园丁集》经典句子
泰戈尔
共 29个句子，人关注
简介
句子(29)
眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
灯为什么熄了呢
我用斗篷遮住它怕它被风吹灭
因此灯熄了。
花为什么谢了呢
我的热恋的爱把它紧压在我的心上
因此花谢了。
泉为什么干了呢
我盖起一道堤把它拦起给我使用
因此泉干了。
琴弦为什么断了呢
我强弹一个它力不能胜的音节
因此琴弦断了。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
Some have tears that well up in the daylight,and others tears that are hidden in the gloom.有的人在白天流涌着眼泪，有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
对于你，这里没有希望，没有恐怖。
这里没有消息，没有低语，没有呼唤。
这里没有休息的床。
这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
我想对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你哂笑。
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。
我想对你说出我要说的最真的话语，我不敢，我怕你不信。
因此我弄假成真，说出和我的真心相反的话。
我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。
我想用最宝贵的名词来形容你，我不敢，我怕得不到相当的酬报。
因此我给你安上苟刻的名字，而夸示我的硬骨。
我伤害你，因为怕你永远不知道我的痛苦。
我渴望静默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心会跳到我的唇上。
因此我轻松地说东道西，把我的心藏在语言的后面。
我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。
我渴望从你身边走开，我不敢，怕你看出
出自：
泰戈尔
《园丁集》
I make light of my pain,afraid you should do so.
我之所以把我的痛苦不当一回事，是因为我怕你会那样做。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
我在路边行走，也不知道为什么
时已过午，竹枝在风中簌簌作响
横斜的影子伸臂拖住流光的双足
布谷鸟都唱倦了
我在路边行走，也不知道为什么
低垂的树荫盖住水边的茅屋
有人正忙着工作，她的钏镯在一角放出乐音
我在茅屋前面站着，我不知道为什么
曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林
它经过村庙和渡头的市集
我在这茅屋面前停住了，我不知道为什么
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上
浪花跳起掠过立在渡头阶沿上的铜瓶
我想着三月风吹的这一天，我不知道为什么
阴影更深，牛群归栏
冷落的牧场上日色苍茫，村人在河边待渡
我缓步回去，我不知道为什么
出自：
泰戈尔
《园丁集》
我想对你说出我要说的最深的话语；
我不敢，我怕你嘲笑。
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。
我想对你说出最真的话语；
我不敢，我怕你不信。
因此我弄真成假，说出和我的真心相反的话，
我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。
我想用最宝贵的词语来形容你，
我不敢，我怕得不到相当的酬报 。
因此我给你安上苛刻的名字，而显示我的硬骨。
我伤害你，因为怕你永远不知道我的痛苦。
我想静默地坐在你的身旁；
我不敢，怕我的心会跳到我的唇上。
因此我轻松地说东道西，把我的心藏在语言的后面。
我粗暴的对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
知识令人谦虚，无知使人骄傲。
出自：
《园丁集》
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空
出自：
《园丁集》
早晨的时间过去了——沉黑的水不住的流逝。
波浪相互低语嬉笑玩着。
留档的云片聚集在原野高地的天边。
他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。
灌满你的水平回家去吧。
出自：
泰戈尔
《园丁集》
整个早晨我想编个花环，但是花儿滑掉了。你坐在一旁偷偷地从侦伺的眼角看着我。问这一对沉黑的恶作剧的眼睛，这是谁的错。我想唱一支歌，但是唱不出来。一个暗笑在你唇上颤动；你问它我失败的缘由。让你的微笑的唇儿发一个誓，说我的歌声怎样地消失在沉默里，像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。夜晚了，是花瓣合起的时候了。容许我坐在你的旁边，容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
出自：
《园丁集》
当她用急步走过我的身旁，她的裙缘触到了我。 从一颗心的无名小岛上忽然吹来了一阵春天的温馨。 一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。 它落在我的心头，像她身体的叹息和她心灵的低语。
出自：
《园丁集》
我想要对你说出最深的话语，我不敢，怕你哂笑。因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。我想要对你说出最真的话语，我不敢，怕你不信。因此我弄真成假，说出和我的真心相反的话。我把我的痛苦说的可笑，因为我怕你会这样做。
出自：
《园丁集》
“从你慷慨的手里所付予的，我都接受。我别无所求。” “是了，是了，我懂得你，谦卑的乞丐，你是乞求一个人的一切所有。” “若是你给我一朵残花，我也要把它戴在心上。” “若是那花上有刺呢？” “我就忍受着。” “是了，是了，我懂得你，谦卑的乞丐，你是乞求一个人的一切所有。” “如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光，就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。” “假如那只是残酷的眼色呢？” “我要让它永远穿刺我的心。” “是了，是了，我懂得你，谦卑的乞丐，你是乞求一个人的一切所有。”
出自：
《园丁集》
如果你要这样，我就停了歌唱。 如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。 如果使你在行走时忽然惊跃，我就躲开另走别路。 如果在你编串花环时，使你烦乱，我就避开你寂寞的花园。 如果我使水花飞溅，我就不在你的河边划船。
出自：
《园丁集》
一个怀疑的微笑在你眼中闪烁，当我来向你告别的时候。我这样做的次数太多了，你想我很快又会回来。告诉你实话，我自己心里也有同样的怀疑。因为春天年年回来；满月道过别又来访问，花儿每年回来在枝上红晕着脸，很可能我向你告别只为的要再回到你的身边。但是把这幻象保留一会吧，不要冷酷粗率地把它赶走。当我说我要永远离开你的时候，就当作真话来接受它，让泪雾暂时加深你眼边的黑影。当我再来的时候，随便你怎样地狡笑吧。
出自：
《园丁集》
我的心是狂野的鸟 在你的眼里看到了天空
出自：
《园丁集》
我采了你的花，呵，世界！ 我把它压在胸前，花刺伤了我。 日光渐暗，我发现花儿凋谢了，痛苦却存留着。
出自：
《园丁集》
1
2
