我深感荣幸，能受尊敬的市长阁下之邀来到柏林，你们的市长凭借西柏林的奋斗精神享誉全球。我亦倍感荣幸，能在总理阁下的陪同下访问联邦德国，贵国总理长久以来推动德国民主、自由和繁荣的努力有目共睹。我更感荣幸，能与克莱将军一道来访，这位我杰出的同侪曾在此与柏林共度难关，而且，今后倘有需要，我们必定赴汤蹈火万死不辞！
两千年前，一个时代最骄傲的宣言是：“我是罗马公民。”今天，在自由世界，震彻寰宇的最强音是：“Ich bin ein Berliner.我是一个柏林人！”
这世上有许多人，他们不理解，或者说根本就不明白自由世界和共产主义国度的天差地别——那就让他们来柏林吧。这世上有许多人，他们称共产主义是未来的潮流
