目を闭じて 何も见えず 哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より 他に见えるものはなし
ああ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠(な)き続ける
されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり
ああ さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
