【作者簡介】
虛淵 玄
遊戲製作公司「Nitroplus」的遊戲劇本作家，2000年以「PHANTOM OF INFERNO」出道。不追求流行的獨特筆觸，使得每部作品都引發話題。近年的作品有文字遊戲「FATE/stay night」的外傳小說「Fate/Zero」，月刊Sunday GX連載漫畫「企業傭兵」的外傳小說等等，以小說作家身分活躍於業界。2009年4月，身為劇本作家的出道作品改編成動畫，更名為「Phantom ～Requiem for the Phantom～」於電視台上映。
【繪者簡介】
中央東口
原畫/插畫家。2001年以虛淵玄編劇的遊戲作品「吸血殲鬼VJEDOGONIA」出道，之後與虛淵玄搭檔，發表「鬼哭街」、「沙耶之歌」、「天使雙槍」等作品。近年負責的遊戲原畫有「Bullet Batlers」、「chrono-belt」等等，此外也擔任小說「Bullet Batlers」1～2集的插圖繪製。
【譯者簡介】
哈泥蛙 (術語監修:Magana)
專職譯者。本次榮幸請到專業人士戮力協助，謹此致謝。