《千金翼方》唐代孙思邈著。孙思邈(581～682年)，京兆华原(今陕西耀县)人。通百家之说，曾得到隋唐两代皇帝征召，皆不就。缘自幼多病，留心医药，勤于临证与著述，终成一代大医，并被后世尊为“药王”。孙思邈所著数十种，多已散佚，今传《备急千金要方》、《千金翼方》为其代表性医学著作。《千金翼方》系孙思邈为补充《备急千金要方》而作，因称“翼方”。全书三十卷，较之《备急千金要方》，尤详于本草、妇科、儿科、伤寒、养生及针灸等，并有“禁经”两卷。《千金翼方》载录了大量唐代以前医学内容，具有较强的文献性和实用性，是我国唐代重要的医学文献。《千金翼方》流传广泛，国内传有明代王肯堂校刻本及其复刻本，日本藏有元大德梅溪书院刻本等。此次点校《千金翼方(精)》以日本嘉永江户医学影刻元大德梅溪书院本为底本，按照文献学方法进行标点校勘。
《千金翼方(精)》是“中医非物质文化遗产临床经典名著”系列之一。