他继续说：“大约二、三十年前，纽约费城管弦乐团指挥这么形容过中国音乐：他说，中国音乐听起来跟中国字很像。他的意思是指那音乐的声音是一块一块的。他说西方音乐不是那样的。” “当我听到时，我心想，他在说些什么？但是，当我在研究这个正方形特征时（指汉字是正方形的——冯扭扭注），我突然发现跟他所说的差不多。他所形容的中国音乐是块状，而非流动的线状。那是很意象式的解释，但是我想，他很可能触及了（中国人）潜意识中很深的原始层面。”