爱将要去哪里
远洋 译
爱将要去哪里？我父亲
死时，我的爱再也不能照耀
在那油性的、喝酒撞伤的、他皮肤的斜面上，
于是我对他的爱活在我内心，
而且，活在他化成的烟雾所到之处，
盘绕着，像一个精灵。
……
但假使我们毁了一切又怎样，
地球燃烧着像一个人的身体，
煤烟风暴环绕着它
在永久的冬天么？爱将要去哪里？

烟将由动物之爱所构成吗？
烤冰的云将环绕着
地球，成为爱遗弃的一切吗？

寒冷中的球体将变成灰烬，
无人看见，无人听到，
保留所有
我们的爱吗？那时爱
无能为力，而且意味着无。