天之羽衣
满月之秋 黄叶落罗裳 恰逢与君离别时
（这句日语没有翻译的，但是竹取物语里面确实是九句而不是通常所传言的八句）
今はとて 天の羽衣着るをりぞ 君をあはれと思ひいでける
归去之时 羽衣轻着身 慕君之思深无奈