仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 跨鹤高飞意壮哉 云霄一羽雪皑皑(注一) 此行莫恨天涯远 咫尺理塘归去来 全文翻译如下: 跨鹤高飞意壮哉:此刻的我，内心是激昂的. 云霄一羽雪皑皑:大鹏鸟要展翅高飞，冲向云霄了，羽翼还沾上皑皑白雪呢！ 此行莫恨天涯远:放下吧！不要因为我的远行，而埋怨，甚至怨恨. 咫尺理塘归去来:想成，我只是去理塘转一转，很快就会回来的呀！ 咫尺理塘归去来，更深一层的含义是，灵魂是永恒的，我死了之后，魂魄一定会很快回到这里，继续守护著这块圣地. 注一: 大鹏鸟:仓央嘉措自许自己是一只大鹏鸟 跨鹤:跨，超越也，跨鹤是形容飞行的高度，大鹏鸟飞行的高度，超过鹤， 故曰跨鹤