标签 > 阿根廷名人语录

阿根廷名人语录

共 6个句子
"Lo terrible es eso, que la identidad pasa a ser definida por el sexo. Es decir, una banalidad pasa a definir lo esencial."
最糟糕的事情不外乎我们由性别来识别一个人，也就是说，用平庸来诠释本质。
出自： Manuel Puig
"Fe es la intuición que se tiene de Dios y las intuiciones no se explican"
信心是对上帝的直觉，而这直觉无法解释。
出自： Manuel Puig
y me cuesta escribir la palabra amor
porque el amor es una cosa y la palabra amor es otra cosa
y sólo el alma sabe dónde las dos se encuentran
y cuándo
y cómo
pero el alma qué puede explicar
爱这个字让我难以下笔
因为爱是一回事，爱这个词又是另一回事
只有灵魂才知道两者在何处相遇
何时相遇
又如何相遇
但灵魂又该怎么开口解释？
出自： Juan Gelman 《Lluvia》
"La costumbre es falaz y nuestros pasos mecánicos no nos conducen siempre a la misma realidad."
习惯是善于欺骗的。我们那机械式的步调不会总是带我们通往现实。
出自： Ernesto Sábato 《Sobre Héroes y Tumbas》
"En la bondad se encierran todos los géneros de sabiduría."
在善良里找得到所有种类的智慧。
出自： Ernesto Sábato
Habrá siempre un hombre tal que, aunque su casa se derrumbe, estará preocupado por el Universo. Habrá siempre una mujer tal que, aunque el Universo se derrumbe, estará preocupada por su hogar.
有一种男人，就算房子塌了，仍旧为了世界而烦恼；有一种女人，就算世界毁了，依旧为了家庭而担忧。
出自： Ernesto Sábato 《Uno y el universo》