标签 > 保罗·策兰的诗

保罗·策兰的诗

共 17个句子

七个夜晚更高了红色朝向红色

七颗心脏更深了手在敲击大门

七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水

出自：策兰《水晶》

这个只能结结巴巴跟随的世界，我将成为这世上，曾经的一个过客，一个名字，从墙上渗下来，墙上，一道伤口舔向高处。

出自：策兰《这个只能结结巴巴跟随的世界》

下雪了，妈妈，雪落在乌克兰：
救世主的光环是万千颗粒的愁苦。
在这里，我的泪水够不到你。
往日的招手只留下那默默傲世的一别……

我们就要死去，棚屋你何不眠？
这风，也像被驱赶者那样逃散……
是他们吗，那些在炉渣中冰凉的人——
心旌飘飘，臂是烛台？

我在黑暗中依然故我：
柔能解愁，刚则断肠？
我的星辰中有一架洪亮的竖琴，
琴弦生风，直到根根扯断……

弦上偶尔悬着一朵时光玫瑰。
正在熄灭。一朵。永远的一朵……
那会是什么呢，妈妈：成长还是创伤——
是否我也陷进了乌克兰的积雪？

出自：策兰《冬》

带上一把可变的钥匙
你打开房子，在那留下来的
未说出的，吹积成堆的雪中。
你总是在挑选着钥匙
靠着这奔突的血从你的眼
或你的嘴或你的耳朵。

你变换这钥匙，你变换着词
一种随着飞雪的自由漂流。
而什么样的雪球将渗出词的四周

靠着这漠然拒绝你的风。

出自：策兰《带上一把可变的钥匙》

如今，睫毛挡住了时间，生命也就认识了黑暗。爱人，合上你明亮的眼睛吧。万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。

出自：策兰《催眠曲》

妹妹，下雨了：天空的回忆提纯了它的苦味。丁香，寂寞地开在时间的气味面前，湿淋淋地寻找那两个人，他们曾经相拥着从敞开的窗口朝花园张望。我的呼唤拨亮了风雨灯。我的影子丛生，长得比窗格子还高，我的灵魂是那绵绵细雨。你，黑暗之人，是否在暴风雨中懊悔我偷了你那枝罕见的丁香？

出自：策兰《》

落雪了，没有光。一个月亮，或者两个，已经爬上来，自从秋天披着僧人的衣袍给我也捎来音信，乌克兰山野的一片叶： “想想，这里也是冬天了，千百次降临，在这大河奔流的地方：雅各的天血，被斧头祝福…… 哦，冰透出非人世的红——将军过河率队伍进入昏暗的太阳……孩子，喏，一块头巾，把我蒙起来，当头盔闪亮，当泛红的土地崩裂，当你祖先的遗骨雪一样四溅，铁蹄下声声欲断那‘雪松之歌’…… 一块头巾，一块小小的头巾，让我保留，你还刚刚学会流泪，让我身边保留天地的一角，我的儿，这世界不会为你的孩子变绿

出自：策兰《黑雪花》

没有胜利，你和我生活，
小小的
而且背着重负。

只有在外面，那里
我们的灵魂还站立着，在非家园之上，它
在歌唱。歌唱
在走到
我们身边来的人的反光里。

无论浮云，无论星星：我们
都不仰望。

归来吧，走近一点：
因为那风不会两次吹过
我们
敞开的家园。

出自：策兰《散诗》

于是沉重，重得像你现在对着岁月叙说的与我共在之此在。于是沉重，轻飘的你，于是沉重。重得像“这里” 和“外面”在第二次黑暗—缠绵的过程中。三次，再来一个三次永远和你在一起。沉重，于是沉重复沉重。永不装着一颗伪装的心。

出自：策兰《散诗》

在我流泪时，你头发又扬波。以你眼睛那片蓝你为我们的爱摆下餐桌：一张床，在夏秋之间。我俩对酌，不是我，不是你，也不是哪位第三者酿造的：我们呷饮一杯空洞和残余。我们照着深海的镜子，更快地把酒菜夹给对方：夜就是夜，它和黎明一起降临，把我安顿在你身边。

出自：策兰《岁月从你到我》

我们交换黑暗的词语，我们相爱如罂粟和记忆。

出自：策兰《花冠》

Count the almonds, Count what was bitter and kept you awake, Count me in.

出自：策兰《Count the Almonds》

我们死去，且能够呼吸。

出自：策兰

瀛ょ嫭涓€浜猴紝鎴戞妸鐏扮儸浠栨瘮鍙ゅ紑鑺
鎻掑叆鐩涗换瀛╂垚骞翠粬姣斿彜寮€鏆楃殑鐡躲€傚濡瑰槾锛
浣犺鍑轰竴涓瘝锛屽畠鍦ㄧ獥鍓嶄笉鑲鍘伙紝
涔熷績鎴戞様鏃ユ墍姊︼紝鎮勬墦鎴樺浜嗙埇涓婃垜濂规潯鏍峰彜寮€寰椼€侟/a>

鈥斺€擖a href="/writer/98450" rel="tag" title="鍘熶綔鑰咃細淇濋噾路绛栧叞" class="views-field-field-oriwriter-value">淇濋噾路绛栧叞

出自：策兰《》

隐匿之镜中的嘴，
屈向自尊的柱石，
手抓囚笼的栅栏：
把你自己献给黑暗，
说出我的名字，把我领向他。

出自：策兰《雾角》

Lies nicht mehr —schau!
Schau nicht mehr —geh!
别再读了——去看吧！
别再看了——行动吧！

出自：策兰《亲密领袖》

是石头竭力开花的时候。是不安宁的时间心脏跳动，是时间如它所是的时候了。是时候了。

出自：策兰《花冠》