标签 > 悔！

悔！

共 2个句子
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

侯门一入似海深 (注一)
欲讯卿卿问鬼神
此情惘然逝如梦
镜花水月原非真

全文翻译如下:
侯门一入似海深:陷入情网，像掉入大海中.
侯门一入:陷入情网

欲讯卿卿问鬼神:想要问问鬼神，情人在哪里？
此情惘然逝如梦:这段情，好像是作梦般，令人迷惘.
镜花水月原非真:像是镜花水月，本来就不是真的.
出自： 仓央嘉措
仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 明知宝物得来难 (注一) 在手何曾作宝看 (注二) 直到一朝失去后 每思奇痛彻心肝 (注三) 全文翻译如下: 明知宝物得来难:明明知道，要成为法王，是何等的不容易. 在手何曾作宝看:坐在法王的宝座上，自己曾珍惜过吗？ 直到一朝失去后:直到失去这个资格后. 每思奇痛彻心肝:每次想到这件事，痛彻心扉. 注一 宝物:法王的头衔 注二 在手:坐在法王的宝座上 注三 奇痛:非常痛