标签 > 俄文

俄文

共 4个句子
Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах…… Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем！
愚蠢的企鹅，畏缩地 把肥胖的身体 躲藏在峭崖底下…… 只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在翻起白沫的大海上飞翔！
出自： 高尔基 《海燕》
Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим невно морем； то кричит пророк победы：
这是勇敢的海燕，在闪电之间，在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊：
Пусть сильнее грянет буря!..
让暴风雨 来得更猛烈些吧!
出自： 高尔基 《海燕》
Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.
在苍茫的大海上，风，聚集着乌云。在乌云和大海之间，海燕 像黑色的闪电 高傲地飞翔。
出自： 高尔基 《海燕》
нужно????только????поэзия,????красота????,????а????красота?????????, но не????нужна поэзия??
只有诗歌需要美，而美呢？却不需要诗歌。
出自： 高尔基 《在人间》