标签 > 茨维塔耶娃诗集经典语录

茨维塔耶娃诗集经典语录

共 5个句子
我的灵魂和你的灵魂是那样亲近，
仿佛一人身上的左手和右手。
我们闭上眼睛，陶醉和温存，
仿佛是鸟儿的左翼与右翅。
可一旦刮起风暴——无底深渊
便横亘在左右两翼之间。
出自： 茨维塔耶娃 《茨维塔耶娃诗集》
致勃洛克
你的名字是手中的小鸟，
你的名字是舌尖上的冰块。
你的名字是眼睛上的吻，
亲吻那合拢的眼帘温柔的寒意，
你的名字是一口幽蓝、冰结的泉眼。
出自： 茨维塔耶娃 《茨维塔耶娃诗集》
诗歌在生长
诗歌以星子和玫瑰的方式生长，
或好似那不曾为家人所期望的美人。
对于所有的花环和最高荣耀
一个答案：它从那儿到达我这里？
我们在睡，忽然，移动在石板上，
天国那四瓣的客人出现。
噢世界，捉住它！通过歌手-在睡梦中-被打开了
星子的规则，花朵的公式。
出自： 茨维塔耶娃 《茨维塔耶娃诗集》
像这样细细地听
像这样细细地听，
如河口凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅一朵小花，
直到知觉化为乌有。

像这样，在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望。
像这样，在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方。

像这样．莲花般的少年
默默体验血的温泉
就像这样，与爱情相恋
就像这样，落入深渊。
出自： 茨维塔耶娃 《茨维塔耶娃诗集》
脉管里注满了阳光
脉管里注满了阳光——而不是血液——
在一只深棕色的手臂中。
我独自一人，对自己的灵魂，
满怀着巨大的爱情。
我等待着螽斯，从一数到一百，
折断一根草茎，噬咬着……
如此强烈、如此普通地感受生命的短暂，
多么地奇异，——我的生命。
1913.5.15
（汪剑钊 译）
出自： 茨维塔耶娃 《茨维塔耶娃诗集》