人物
>
导演
首页
人物
作品
句子
搜索
朱塞佩·托纳多雷经典台词
共 90个句子，3部作品，人关注
句子(90)
作品(3)
多给家里来电话，号码没变，我还在电话那头。
出自：
《天伦之旅》
人生和电影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。
出自：
《天堂电影院》
有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了
出自：
《天堂电影院》
尽头在哪里？可以给我看看尽头么？
出自：
《海上钢琴师》
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end.
爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。
出自：
《海上钢琴师》
It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。 Do you understand that? What I didn’t see. 我停下来，不是因为所见，是因为 所不见。你明不明白?是因为看不见的东 西。/Land?Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s avoyage too long, a perfume too strong, it’s music I don’t know how tomake. 陆地?对我来说，陆地是艘太大的 船，是位太美的美女
出自：
《海上钢琴师》
阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end.
出自：
《海上钢琴师》
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
出自：
《海上钢琴师》
“那个世界好重 压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束 你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？”
出自：
《海上钢琴师》
Did you see the streets? There're thousands of them. How do you choose just one? One woman, one house, one way to die… You don't even know where it comes to an end. Aren't you ever just scared of breaking apart with the thought of it?
出自：
《海上钢琴师》
两条右臂能弹出什么音乐? 希望天堂有钢琴。
出自：
《海上钢琴师》
越是煎熬，越刻骨铭心，爱了就要受苦，明知没有结果。每天待在这里会把这里当成全世界，会相信事情一成不变。离开之后，过个几年再回来时，一切都会变。你会断了牵挂，不再追寻，不再拥有。你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边，回到这片故土。但是现在不行，你比我还盲目。不，多多，这不是电影对白，这是我的心里话。人生与电影不同，人生……要艰难得多。
出自：
《天堂电影院》
Moonlight city. You just couldn't see an end to it. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see.
偌大的城市，绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步，而是我所看不见的。你能明白吗？
出自：
《海上钢琴师》
虽然我们互相说着回见，但我们心知肚明，分离即永别
出自：
《海上钢琴师》
从前有一个国王为他的公主举办一场宴会，有个卫兵见到公主走过，她实在太美了，他立刻坠入情网，但是卑微的士兵哪配得上公主？后来他终于有机会，告诉她他不能没有她，公主深深受到感动，她告诉士兵，你如果连续一百个昼夜守在我的阳台下，我就以心相许，于是，士兵去等了一天，两天，十天，二十天，公主每晚都可以看到他，刮风下雨他都不走，小鸟歇脚，蜜蜂蜇他，他还是不动，然而到了第九十天他变得苍白虚弱，双眼不听使唤，流下泪来，他甚至睡不着觉一切都看在公主眼里，到了第99夜，士兵起立，搬起椅子，走了。
出自：
《天堂电影院》
Life isn't like in the movies. Life... is much harder.（生活不是电影，生活比电影苦）
出自：
老放映师阿尔弗雷多
《天堂电影院》
我不是看到了什么才停下来，是我看不到，你能理解吗？我所看不到的，那些漫无边际的城市，可以说，什么都不缺，就是没有尽头，我看不到这个世界的尽头
琴键是有限的，而你是无限的。能在这些琴键上创造的音乐才是无限的。这个我喜欢，我也愿意做。所有这些问题都涌到你前面，你却不知尽头，你难道就从来没有被这种想法吓得要死吗？这样的日子是多么的恐怖啊。这里有梦想，而又永远不会超出船头，船尾。你可以再有限的钢琴上表达出无限的快乐来，这才是我的生活。陆地，对我来说是太大的船，就像女人太漂亮，旅途太长，香水太浓。这首曲子我不知道从何弹起。
出自：
《海上钢琴师》
我喜欢那样，我应付得来。
出自：
《海上钢琴师》
We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we'd never see each other again. 虽然我们互相笑着说“回头见”，但是我们都心知肚明，分离即永别。
出自：
《海上钢琴师》
Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
朋友，原谅我。我不下船了。
出自：
1900
《海上钢琴师》
1
2
3
4
5
