人物
>
作家
首页
人物
作品
句子
搜索
茨维塔耶娃经典语录
共 31个句子,8部作品,人关注
简介
句子(31)
作品(8)
我把世界分成诗人的世界和众人的世界
出自:
茨维塔耶娃
《刀尖上的舞蹈》
母亲简直是把自己埋葬在我们心中了——永生的。母亲用那些看不见的和不太重要的东西把我们灌注得那么结实,以致把所有重要的和看得见的东西从我们身上永远地排挤掉了。然而又是多么幸运,这一切不是科学,而是抒情诗,——是那些总是短缺的东西,加倍地——短缺:好像饥饿者在世上短缺一切面包,在世界上短缺——仿佛短缺镭一样,短缺本身存在的东西——短缺一切,短缺本身,只是因此才去摘星星!——是那种不可能过多的东西,因为它——本身便是过多,整个过多的忧伤和精力,过多的精力去过于忧伤,而这种忧伤像群山一样在移动。
出自:
茨维塔耶娃
《刀尖上的舞蹈》
上帝啊,命运是怎样为每个人安排的!刚五岁,我便成了别人精神上的资源。我这样说并非出于骄傲,并且怀着痛苦。
出自:
茨维塔耶娃
《刀尖上的舞蹈》
茨冈人热衷于离别
茨冈人热衷于离别!
相会不久——又匆匆分离,
我用双手托着前额,
凝视黑夜,陷入了沉思:
任凭谁翻遍了我们的信札,
没有人能明白内中真情,
我们是那么背信弃义,却意味着——
我们又是那么忠实于自己。
1915.10
(汪剑钊 译)
出自:
茨维塔耶娃
《茨维塔耶娃诗集》
你的名——眸上的吻,留在眼睑上的冷的温存。你的名——雪上的吻。想着你的名字——如同啜饮冰凉浅蓝色的泉水——梦亦深沉。
出自:
茨维塔耶娃
《你的名——手中的鸟》
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
出自:
茨维塔耶娃
《我想和你一起生活》
我体内的魔鬼没有死去,
他活着,活得很好。
在肉体中仿佛在监禁中,
在自我中好似身处单人牢房,
世界不过是在高墙之内。
出口由刀斧组成。
("整个世界就是个舞台,"
演员夸夸其谈。)
那个蹒跚的小丑
不是个爱开玩笑的人
在肉体中仿佛享有荣耀,
在肉体中好似身穿官制袍服。
愿你活到永恒!
珍惜你的寿命。
唯独骨子里的诗人
如同生活在谎言中。
不,我雄辩的兄弟,
我们已不会有多少趣事。
在肉体中就象身披
父亲的睡服
我们配得上更好的事物
出自:
茨维塔耶娃
我要从所有的时代,从所有的黑夜那里,
从所有的金色的旗帜下,
从所有的宝剑下夺回你,
我要从所有其他人那里
我要决一雌雄把你带走,
你要屏住呼吸。
出自:
茨维塔耶娃
《我要从所有的时代,从所有的黑夜那里》
我独自一人,对自己的灵魂,满怀着巨大的爱情。
出自:
茨维塔耶娃
今夜,我的嗓音是一列被截停的火车,你的名字是俄罗斯漫长的国境线。
出自:
茨维塔耶娃
《茨维塔耶娃诗集》
如今,在你的国度里,我是天方来客。我看到了森林的失眠,和田野的睡梦。
出自:
茨维塔耶娃
《如今,在你的国度里》
1
2