人物
>
首页
人物
作品
句子
搜索
拜伦经典语录
共 98个句子,19部作品,人关注
简介
句子(98)
作品(19)
If I should see you,after long years. How should I greet, with tears, with silence.
假如我能遇见你,经年之后,我将如何与你招呼,以眼泪,以沉默。
出自:
拜伦
《春逝》
If I should meet thee,
After long years,
How shoud I greet thee?
With silence and tears.
如果我们相逢
在多年之后的
我将如何想你致意?
以沉默,以眼泪。
出自:
拜伦
《When We Two Parted》
假若他日相遇
事隔经年
我将如何待你?以沉默?以眼泪?
出自:
拜伦
《春逝》
没有方法能使时钟为我敲已过去了的钟点。
出自:
拜伦
你已葬的爱情胜过一切——
只除了爱情活着的岁月。
出自:
拜伦
《你已经长逝》
She walks in Beauty, like the night
她以绝美之姿行来, 犹如夜晚
出自:
拜伦
《美之诗》
我见过你哭
晶莹的的泪珠
从蓝眼睛滑落
像一朵梦中出现的紫罗兰
滴下清透的露珠
我见过你笑
连蓝宝石的光芒
也因你而失色
它怎能比的上在你凝视的眼中
闪现的灵活光彩
就如同夕阳为远方的云朵
染上绚烂的色彩
缓缓而来的暮色也不能
将霞光逐出天外
你的笑容让沉闷的心灵
分享纯真的欢乐
这阳光留下的一道光芒
照亮了心灵上空
出自:
拜伦
《I saw thee weep》
千万颗活跃的爱心又怎能
及得上这对于逝者的钟情?
出自:
拜伦
《只要再克制一下》
If I should see you,after long year.如果我们再相见,事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你,以眼泪,以沉默。
以前的恋人,因为世事种种,最终分离,我的情还在原地,生活却推着我们不断向前,朝着两个截然不同的方向。多年以后,如果我们再次相逢,却已经有了各自的生活,也许儿女成群,儿孙绕膝,身旁的良人温柔相伴,但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办?是满含热泪的对你祝福,还是默然低首,擦肩而过?无论是哪一种,都说明,我的爱情还盘踞在我的心底,从未离去。
出自:
拜伦
《春逝》
If I should see you,after long year.How should I greet, with tears, with silence.
假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。
出自:
拜伦
《春逝》
Time tempers love ,but not removes,
爱情也许会随时间而变,却仍永恒不朽
More hallowed when its hope is fled
并因绝望而愈显神圣。
出自:
拜伦
《ONE STRUGGLE MORE,AND I AM FRE》
谁要是凭着经历而不是靠年岁,
熟知这悲惨世界,看透了人生,
那么他就会把一切看得无所谓;
尘世上的荣誉、野心、悲哀、斗争、爱情,
都再也不能用那尖刀刺痛他的心,
留下无声而剧烈的痛苦,在他心坎上;
他知道何以思想要到寂寞的洞穴里退隐,
而那洞穴里,却充满着活泼的幻想,
在拥挤的脑海里还留着陈旧而完好的形象。
出自:
拜伦
《拜伦诗集》
你的美,遗世而独立,
你的声音,似流水之韵;
我不语,不寻,亦不吐露你的芳名。
出自:
拜伦
《乐章》
无论头上是怎样的天空,我将承受任何风暴。
出自:
拜伦
And thou wert lovely to the last;
你逝去时依然那么美,
Extinguished, not decayed;
即便消逝却从不枯萎,
As stars that shoot along the sky
如那划过长空的流星,
Shine brightest as they fall from high.
坠落之际却最为光明。
出自:
拜伦
《And thou art dead, as young and fair》
I hear thy name spoken,
听别人提起你的名字,
And share in its shame
我暗中分担你的耻辱
出自:
拜伦
《When We Two Parted》
当四周逐渐阴沉暗淡,
理性悄然隐没了光线,
希望的火烛摇曳欲熄,
我在孤独中徘徊茫然。
出自:
拜伦
《给奥古丝塔的诗章》
友谊是没有羽翼的爱。
出自:
拜伦
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
假使我见你,隔了悠悠岁月。
我将如何致意?以沉默,以眼泪。
出自:
拜伦
《When We Two Parted》
They know not I knew thee,
Who knew thee too well:
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
谁知旧日情,
斯人知太深。
绵绵长怀恨,
尽在不言中。
出自:
拜伦
《When We Two Parted》
1
2
3
4
5