作品 > 诗词

《飞鸟集》经典名句

泰戈尔 共 265个句子，人关注
简介
句子(265)
人对他自己建筑起堤防来。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
神对于那些大帝国会感到厌恶，却绝不会厌恶那小小的花朵。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
群星不怕显得象萤火那样。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。
i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not
been lighted.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
如果你因错过了太阳而流泪，那么你也将错过群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
使卵石臻于完美的，不是锤子的击打，而是水的且歌且舞。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
we live in this world when we love it.
我们在热爱世界时便生活在这世界上。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。
if you shut your door to all errors truth will be shut out.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
埋在地下的树根使树枝产生果实，却不要什么报酬。
the roots below the earth claim no rewards for making the branches
fruitful.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
What language is thine， O sea？
The language of eternal question. What language is thy answer ， O
sky ？
The language of eternal silence.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
“可能”问“不可能”道：你住在什么地方呢？“
它回答道：”在那无能为力者的梦境里。”
Ask the Possible to the Impossible,"Where is your dwelling place?"
"In the dreams of the impotent,"comes the answer.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
生和死都属于生命 举足落足都是在走路
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
也许所有的初恋都一样，它只是为后来的恋爱做一个序幕而已。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
采着花瓣时，得不到花的美丽。
by plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》