忠诚，仿佛那是
一种称赞，而不是一种半睡眠的
情形。我写到他时，是否令他觉得
他不得不四处走动，
承载我的书在他头上像一摞
心境的卷册，或挂鹿角的支架
那儿一个猎人用索维农葡萄②酒
洗净他的野味么？噢，跳跃，
跳跃！小心岩石！古老的誓言
是否必须祝愿他在新生活里幸福，甚至性的
快乐？我害怕如此，起先，当我还
不能断定我们分手。在远处，在他毛茸茸的
腹部下面，躺着一座有均匀斑点的
葡萄园，它的葡萄藤并不枯萎，它的根
干净，它的酒瓶在吹管末端
增长着，如同黑暗，绿色，摇摆不定的呻吟声。