标签
>
漂鸟集
首页
人物
作品
句子
搜索
漂鸟集
共 10个句子
The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.
The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.
瓶中之水透明，海中之水幽暗
小道理容易以道理言明
大道理却只是伟大的沈默
出自：
泰戈尔
《漂鸟集》
What language is thine,O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer,O sky?
The language of eternal silence.
大海啊，你说的是什么话？
是永恒的疑惑
蓝天啊，你回答的是什么话？
是永恒的缄默
出自：
泰戈尔
《漂鸟集》
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
别将爱情放在悬崖边，因为那儿太高了
出自：
泰戈尔
《漂鸟集》
That which ends in exhaustion is death,but the perfect ending is in the endless. 在耗尽之后结束的是死亡，但在无限中结束的，才是完美
出自：
《漂鸟集》
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. 每个孩子的诞生，都透露著上帝尚未对人失望的讯息
出自：
《漂鸟集》
Man does not reveal himself in his history,he struggles up through it. 人并非在历史中呈现自己，而是挣扎著走过历史
出自：
《漂鸟集》
That I exist is a perpetual surprise which is life。 我的存在 是一个永久的惊奇 而这 就是人生
God finds himself by creating. 上帝在创造中，发现了自己
出自：
《漂鸟集》
Wrong cannot afford defeat but Right can. 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
God's silence ripens man's thoughts into speech. 上帝的缄默让人类的思想成熟为语言
出自：
《漂鸟集》
