人物
>
作家
首页
人物
作品
句子
搜索
泰戈尔经典语录
共 583个句子，45部作品，人关注
简介
句子(583)
作品(45)
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
群星不怕显得象萤火那样。
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
眼睛为你下雨，心却为你打伞
出自：
泰戈尔
眼睛为你下着雨,心却为你撑着伞
出自：
泰戈尔
"In the busy moments of the noontide work I am with the crowd.but on this dark lonely day it is only for thee that I hope."
正午繁忙的时分，我和众人一起劳作，但阴郁孤寂的日子里我只盼望着你
“If thou showest me not thy face,if thou leavest me wholly aside,I know not how I am to pass these long,rainy hours.”
如果你不向我展现容颜，如果你把我完全地弃置在一旁，那我不知道该如何度过这些漫长的愁雨时光
出自：
泰戈尔
《吉檀迦利》
我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。
i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not
been lighted.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
如果你因错过了太阳而流泪，那么你也将错过群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？
出自：
泰戈尔
使卵石臻于完美的，不是锤子的击打，而是水的且歌且舞。
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
we live in this world when we love it.
我们在热爱世界时便生活在这世界上。
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。
出自：
泰戈尔
《小巷》
我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。
出自：
泰戈尔
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。
if you shut your door to all errors truth will be shut out.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹
出自：
泰戈尔
《流萤集》
埋在地下的树根使树枝产生果实，却不要什么报酬。
the roots below the earth claim no rewards for making the branches
fruitful.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
What language is thine， O sea？
The language of eternal question. What language is thy answer ， O
sky ？
The language of eternal silence.
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。
出自：
泰戈尔
时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
出自：
泰戈尔
《飞鸟集》
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
