人物
>
作家
首页
人物
作品
句子
搜索
泰戈尔经典语录
共 583个句子,45部作品,人关注
简介
句子(583)
作品(45)
夏の花の如(ごと)く艶(つや)やかに生き、秋の枯叶(かれは)の如く穏(おだ)やかに终りを迎えよ。生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
出自:
泰戈尔
“可能”问“不可能”道:你住在什么地方呢?“
它回答道:”在那无能为力者的梦境里。”
Ask the Possible to the Impossible,"Where is your dwelling place?"
"In the dreams of the impotent,"comes the answer.
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
"Pluck this little flower and take it,delay not!I fear lest it droop and drop into the dust."
折下这朵小花,拿走吧,不要犹豫!我唯恐它凋谢,零落成泥。
“it may not find a place in the garland.but honour it with a touch of pain from thy hand and pick it”
或许它配不上你的花环,但请以你的亲手采摘之劳赋予它荣耀。
出自:
泰戈尔
《吉檀迦利》
生和死都属于生命 举足落足都是在走路
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
静听,我的心。
他的笛声,
就是野花的气息的音乐,
闪亮的树叶、光耀的流水的音乐,
影子回响着蜜蜂之翼的音乐。
笛声从我朋友的唇上,偷走了微笑,把这微笑蔓延在我的生命上。
出自:
泰戈尔
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
出自:
泰戈尔
《飞鸟与鱼》
以挣钱为最高目标的人,正不知不觉地把他们的生命和灵魂出卖给富人或者代表金钱的组合体。
出自:
泰戈尔
也许所有的初恋都一样,它只是为后来的恋爱做一个序幕而已。
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
世界上最远的距离,不是树与树的距离,
而是同根生长的树枝,却无法在风中相依
世界上最远的距离,不是树枝无法相依,
而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,
而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,
而是尚未相遇,便注定无法相聚
世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,
一个在天,一个却深潜海底。
出自:
泰戈尔
《世界上最远的距离》
云霾在黑暗中发愁,
竟忘记了
遮住太阳的就是它们自己。
出自:
泰戈尔
《流萤集》
如果我变成了一朵金色花,仅仅为了好玩,长在那高高的枝头,笑着摇曳在风中,又舞动在新生的叶上,妈妈,你会认得我吗?
你若是叫道:"宝贝,你在哪儿?‘’我偷偷地笑,不发出一点声音。
我会静静地绽放花瓣,看着你工作。
当你沐浴完毕,湿湿的头发散在两肩,穿过金色花的树影,走到你作祷告的小庭院时,你会闻到这花的香气,却不知这香气是从我身上散发出来的。
当午饭后,你坐在窗前读《罗摩耶那》,那棵树的阴影落到你的头发与膝盖之间,我会在你的书页上、就在你正在读的地方投下我的稚影。
可是你会猜到这就是你的小孩的稚影吗?
当黄昏时,你拿着灯去牛棚,于是,我突然又落到地上,再变成你的孩子,要你讲个故事给我听。
“你去哪了,你这淘气的孩子?”
出自:
泰戈尔
《新月集》
离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习.
出自:
泰戈尔
《吉檀迦利》
Let me thing that there is one among those stars that guides my life through the dack unknown.
让我设想一下,繁星中有一颗星,引导我的生命去穿越那未知的黑暗。
出自:
泰戈尔
有时候爱情不是因为看到了才相信,而是因为相信才看得到。
出自:
泰戈尔
“可能”问“不可能”道:“你住在什么地方呢?”它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
鸟翼上系上了黄金,鸟就飞不起来了。
出自:
泰戈尔
采着花瓣时,得不到花的美丽。
by plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
我们把世界看错了,反说他欺骗我们
出自:
泰戈尔
《飞鸟集》
天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。
人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。
出自:
泰戈尔
《流萤集》
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22