作品 > 其他

《波斯抒情组诗》经典句子

共 2个句子，人关注

番红花的国度里暮色苍茫，田野上浮动着玫瑰的暗香。亲爱的姑娘，给我唱支歌吧，把哈耶姆唱的那首唱一唱，田野上浮动着玫瑰的暗香。设拉子笼罩着一片月光，蝶群般的繁星在天顶回翔。我不喜欢那些波斯男人叫妇女和姑娘穿上披纱。设拉子笼罩着一片月光。莫非是热得不能动弹，她们把黄铜色的身子盖上？莫非是为了更惹人喜爱，她们不肯晒黑自己的脸庞，才把黄铜色的身子盖上？亲爱的姑娘，别跟披纱结交，请把这条戒律记心上。我们的生命本来就短暂，享受的福分又少的可怜。请把这条戒律扼要记心上。我们身上天生的美满能把命定的种种丑陋遮掩。既然造化把美容赐给了你

出自：叶赛宁《波斯抒情组诗》

莎嘉内呀我的莎嘉内！
莫非我生在北国心向北，
我要把故乡的田野向你描绘，
月下荡漾的黑麦任凭风吹，
莫非我生在北国心向北。
莫非我生在北国心向北，
仿佛那里的月亮也要大百倍，
不管设拉子多么繁荣无比，
也不会比梁赞的沃野更优美。
莫非我生在北国心向北。
我要把故乡的田野向你描绘，
头上的卷发啊是从黑麦里取材，
如果你愿意，就用手指缠起来，
我丝毫感觉不到疼痛的滋味。
我要把故乡的田野向你描绘。
从我这头卷发你可以想象，
月下荡漾的黑麦任凭风吹。
亲爱的，你尽管向我逗笑吧，
可别叩醒我那记忆的心扉。
月下荡漾的黑麦任凭风吹。
莎嘉内呀我的莎嘉内！
在北国也有个姑娘心相随，
她容貌与你酷似一样美。

出自：《波斯抒情组诗》

1