人物
>
导演
首页
人物
作品
句子
搜索
桑德拉·希斯内罗丝经典台词
共 36个句子,2部作品,人关注
简介
句子(36)
作品(2)
妈妈的头发,好像一朵朵小小的玫瑰花结,一枚枚小小的糖果圈儿,全部都那么蜷曲,那么漂亮,因为她成天给他们上发卷。
把鼻子伸进去闻一闻吧,当她搂着你时,你觉得那么安全,闻到的气味有那么香甜。是那种待烤的面包暖暖的香味,是那种她给你让出一角被窝时,合着体温散发的芬芳。你睡在她身旁,外面下着雨,爸爸打着鼾。哦,鼾声,雨声。还有妈妈那闻起来像面包的头发。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。
出自:
《芒果街上的小屋》
Only??a??house??quiet??as??snow,??a??space??for??myself??to??go,??clean??as??paper??before??the??poem.??只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
后来,她永远没有原谅他。她用一生向窗外凝望,像许多女人那样凝望,胳膊肘支起忧伤。我想知道她是否随遇而安,是否会为做不成她想做的人而伤怀。埃斯佩朗莎。我继承了她的名字,可我不想继承她在窗前的位置。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
You can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful.Still, we take that what we can get and make the best of.
出自:
《芒果街上的小屋》
大多数美的东西都不够。于是,我们取我们所能取,好好地享用。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我想成为海里的浪,风中的云,但我还只是小小的我。有一天我要跳出自己的身躯,我要摇晃天空,像一百把小提琴。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
Okay, I will be your friend.
But only till next Tuesday.
That's when we move away.
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我想知道她是否随遇而安,是否会为做不成自己想做的人而伤怀,埃斯佩朗莎,我继承了她的名字,可我不想继承她在窗边的位置
出自:
《芒果街上的小屋》
Apples,peaches,pumpkin pah-ay.
You're in love and so am ah-ay.
苹果桃儿南瓜派哟,
你在恋爱我也在哟 ~
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我看到我的成长,我看到那些琐碎里的温暖那些吵闹下的安静。那些成长那些纯真。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
有一座屋子是我一生的梦想,拥有它,就拥有一个可以称之为是你自己的空间,让你有了退缩和安身之地,在这里,收音机和电视机没在嗡嗡作响,也没有人在屋外叩门,说:“别老待在那里!”对于我,一座屋子是一个空间,在里面我想悲伤就悲伤,我想不开灯就不开灯,可以睡到中午或更久;我可以关掉电话铃声,靠着带荷叶边的枕头看书;我可以整天穿着睡衣睡裤;只要我喜欢,我可以不出后院的篱笆之外。有一座屋子就让我有了不用打理头发,赤着脚走来走去,不拘小节的权利。我不想“和大家打成一片”,这是妇女可怕的综合症。我喜欢不拘客套的礼貌,如果有人按响门铃,难道意味着我必须应门?如果有人说“喂,你好”,难道我必须像个艺伎似的露齿而笑?
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街,我自己的小屋》
They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out.
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
有一天,我会把一袋袋的书和纸打进包里,有一天我会对芒果说再见,有一天,我会离开,朋友和邻居会说,埃斯佩朗莎怎么了,她带着那么多书和纸去那儿,为什么她要走那么远,她们不知道,我离开是为了回来,为了那些我留在我身后的人,为了那些无法走出去的人。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
幸福对我来说应该是尖尖的、闪闪发亮的星星。锐利的尖角不经打磨过,所以一不小心碰触到星星的尖角就会被刺痛,不过正因为痛楚,这才能体现出生存的意义。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我四十岁了。如我所抱怨的那样,还能凑合着单独生活。实际上我酷爱我的工作,只有在工作中我是最健康最愉快的。对于我的祖母们我不甚了解,不知道她们是何许人氏,从事些什么。但是我知道,我的使命是去构建她们的生活,或者说,再造它们,视情形而定。给她们以名声,诠释她们生命中的恐惧,有过的过失和遗憾,梦想和秘密,耻辱、谎言、荣耀和力量。也许,我不认识她们反而是幸事,毕竟我不至于因此而受到束缚,我可以充分驾驭我的想象。我喜欢思考,我是在创建真实。我在倾听谁也没听到过的心声,事隔多少年后,把她们的生平记录在纸上?作为妇女,这样的写作是一种抗争,是一种拒绝被遗忘的行动,是一场抵抗被淹没,被轻视的战争。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街,我自己的小屋》
他们不会知道,我离开其实是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法轻易出去的人。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够,蝴蝶也不够,花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是,我们取我们所能取,好好地享用。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够。
出自:
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
1
2